Yamcha całkowicie spanikował i wycofał się wraz z Puar. W międzyczasie poplecznicy Pilafa podkładają pod kamperem bombę. Następnego dnia Yamcha z Puar'em gonią trójkę przyjaciół i wysadzają ich kampera bazooką, jednak Songo szybko pokonuje i przegania pustynnego bandytę. Mai oraz Shu widząc zniszczonego kampera, są błędnie przekonani że bomba już wybuchła (lecz niestety do eksplozji dochodzi kilka chwil później.) Yamcha ponownie spotyka się z ekipą Songa i w ramach zadośćuczynienia za zniszczenie kampera oferuje im kapsułkę z samochodem, w którym zamontował nadajnik GPS.7 Tajemnicza góra Frying Pan Mountain's Gyuumao Furaipan Yama no GyuumaouTrójka przyjaciół przybywa na Ognistą Górę, nie wiedząc iż Yamcha i Puar podążają za nimi. Tam spotykają Szatanusa, który mieszka w zamku na Górze Ognia. Szatanus zauważa latającą chmurkę Songa i zdaje sobie sprawę, że musiał ją otrzymać od Genialnego Żółwia. Wysłał swoją córkę Chi-Chi, aby pojechała na wyspę Mistrza, aby pożyczyć Wachlarz Bansho, w celu ugaszenia płomienii na Górze Ognia, ale nigdy nie wróciła. Szatanus mówi Songowi, że jeśli znajdzie jego córkę i wróci z Wachlarzem, otrzyma w nagrodzie Smoczą Kulę która jest w zamku. Chłopiec rusza i od razu znajduje Chi-Chi. Jednak dziewczynka przypadkowo chwyta ogon Songa przy wsiadaniu na chmurkę, powodując u niego zawroty głowy.