Hiszpański meksykański Nahuatl Hiszpański standardowy Polski guajolote guaxolotl pavo indyk chamaco niño dziecko molcajete mortero de piedra moździerz kamienny tecolote tecolotl buho sowa, policjant cuate amigo przyjaciel atole jícama xīcamatl kłębian kątowaty chapulín szarańcza jitomate tomate pomidor tianguis tianquitztli mercado bazar zopilote xopilotl buitre sęp jícara calabaza tykwa
Przypisy
Bibliografia Lope Blanch, Juan M. Investigaciones sobre dialectología mexicana. México: UNAM, 1990. Carranza Vásquez, Teresa. "Galicismos y anglicismos en el léxico del vestuario en el español de México", w Actas del VI congreso internacional de la Asociación de lingüística y filología de la América Latina: Phoenix, Arizona (wrzesień 1981), 1988. , pags. 575-592. Haensch, Günther. "La lexicografía del español de América en el umbral del siglo XXI" en Encuentro Internacional sobre el español de América. Presencia y Destino. El español de América hacia el siglo XXI, Tomo I, Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1991. Leñero, Carmen. Elementos relacionantes interclausulares en el habla culta de la ciudad de México. México: UNAM, 1990. Moreno de Alba, José. Valores de las formas verbales en el español de méxico. México: UNAM, 1985. Reynoso Noverón, Jeanett.