Ostatecznie karierę zawodniczą zakończył w 2019 roku. Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki Rozgrywki Europy Mecze Bramki 2002/03 Millonarios
Primera A 23 0
2003/04 Millonarios
Primera A 21 6
2004/05 FC Istres
Ligue 1 33 2
2005/06 Montpellier HSC
Ligue 2 33 1
2006/07 Montpellier HSC
Ligue 2 26 5
2007/08 Montpellier HSC
Ligue 2 29 6
2008/09 Montpellier HSC
Ligue 2 35 15
2009/10 Montpellier HSC
Ligue 1 36 11
2010/11 Stade Rennais FC
Ligue 1 32 9
2011/12 Stade Rennais FC
Ligue 1 29 8 Liga Europy UEFA 8 4 2012/13 Stade Rennais FC
Ligue 1 10 1
2013/14 Montpellier HSC
Ligue 1 27 4
2014/15 Montpellier HSC
Ligue 1 9 1
Stan na: 9 listopada 2014 r.
Kariera reprezentacyjna W 2003 roku Montano wziął udział wraz z młodzieżową reprezentacją Kolumbii U-20 w Mistrzostwach Świata U-20. Na mundialu U‑20 rozegrał sześć spotkań, strzelając dwa gole – w 1/8 finału przeciwko Irlandii oraz w ćwierćfinale przeciwko gospodarzom turnieju, reprezentacji ZEA. Kolumbia zakończyła turniej na trzecim miejscu po zwycięstwie 2:1 nad Argentyną w meczu o brązowy medal.