Stopień Wodny Opatowice oraz położony na Głównej Drodze Wodnej prowadzącej przez Wrocław Stopień Wodny Bartoszowice, współpracują ściśle ze sobą piętrząc wody Odry na odcinku rzeki do poprzedniego na szlaku Stopnia Wodnego Janowice. Z tego względu część autorów różnych publikacji traktuje obiekty obu tych stopni łącznie i razem z lokalnym układem hydrologicznym definiując Węzeł Wodny Bartoszowicko–Opatowicki.
+ Nazwy współczesne i historyczne nazwa obecna nazwa niemiecka Jaz Opatowice Ottwitzer WehrNadelwehr Śluza Opatowice Ottwitzer Schleuse
Lokalizacja stopnia Stopnień ten obejmuje budowle piętrzące umiejscowione w dwóch ciekach wodnych: w korycie głównym Odry oraz na bocznym kanale wodnym, tj. przekopie wykonanym dla potrzeb przeprowadzenia szlaku wodnego i budowy śluzy komorowej – Kanał Opatowicki.
+ Rozmieszczenie budowli stopnia element stopnia km biegu kierunek brzeg przyczółek, ramię kanał elementy pomocnicze, towarzyszące Jaz Opatowice 245,035 km Odry północny prawy Bartoszowice przepławka dla ryb, Kładka Opatowicka, budynek sterowni jazu Odra południowy lewy Wyspa Opatowicka Śluza Opatowice 1,0 km Kanału Opatowickiego północny prawy budynki administracyjne i techniczne, przystań Kanał Opatowicki południowy lewy Opatowice