Przywiózł Kopernikowi w prezencie trzy duże tomy, które obejmowały pięć tytułów:

Almagest Ptolemeusza, tom I – wydany w Bazylei w 1538 Optika Witelona, tom II – wydana w Norymberdze w 1535 Instrumentum primi mobilis Apiana, tom I – z 1534 Greckie wydanie geometrii Euklidesa, tom III – wydane w Bazylei w 1533 De tranigulis Regiomontana, tom III – wydane w Norymberdze w 1533

Trzy z tych pięciu tytułów zostały wydane przez Johannesa Petreiusa i stanowiły naoczny dowód, że Petreius poradzi sobie z wydaniem dzieła Kopernika. Von Lauchen przywiózł też Kopernikowi wyniki obserwacji Merkurego, które Kopernik wykorzystał do uwspółcześnienia fragmentów swojego dzieła, w części poświęconej tej planecie.

Wraz z Kopernikiem, lato 1539 spędził w Lubawie, u biskupa Tiedemanna Giesego. Von Lauchen stał się gorącym orędownikiem wydania drukiem rękopisu dzieła Kopernika. We wrześniu 1539 udał się do Gdańska, aby wydać Narratio Prima – krótkie przedstawienie najważniejszych tez poznanego u Kopernika rękopisu późniejszego De revolutionibus orbium coelestium. Narratio Prima (pol. Opowiadanie pierwsze) zawierało przystępny opis heliocentrycznej budowy świata, prezentując dyskusję dotyczącą „ruchów słońca”. Von Lauchen przedstawił merytoryczne argumenty, z powodu których uznał system heliocentryczny za słuszny.