Korzystając z wolnego czasu kompozytor zabrał się ochoczo do pracy, która miała potrwać do lata 1909 roku.

Treść Libretto Léona, oparte na powieści lotaryńskiego pisarza i dziennikarza, Edmonda Abouta, Le roi des montagnes w zabawny i satyryczny sposób zestawiało ze sobą świat oswobodzonej z niewoli tureckiej Grecji połowy XIX wieku i Ameryki z jej bardziej nowoczesnym podejściem do życia i rodzącą się warstwą rekinów finansowych. Główny bohater książę Stavros, szanowany i powszechnie lubiany właściciel ziemski, który ze względu na swą nieskazitelną postawę otrzymał nawet propozycję objęcia teki ministra sprawiedliwości, prowadzi podwójne życie. Jest jednocześnie szefem bandy rabującej podróżnych w podateńskich lasach. Banda została zorganizowana w sposób nowoczesny, na zasadach towarzystwa akcyjnego. Zrabowane pieniądze są deponowane na kontach w Londynie, a dywidendy sięgające 80% dzielone pomiędzy udziałowców. Stavros, mężczyzna w średnim wieku namiętnie zakochuje się we wziętej do niewoli ślicznej Mary Ann, córce amerykańskiego bankiera. Jego córka z kolei, nie mając pojęcia o przestępczym procederze ojca, przebywając w Ameryce zakochuje się w przystojnym oficerze marynarki, Billu Harrisie. Ojciec sprzeciwia się mezaliansowi.