Ponadto jest autorem ponad 1000 artykułów, recenzji, haseł encyklopedycznych i tłumaczeń, m.in. dzieł S. Bułgakowa, N. Bierdiajewa, P. Fłorienskiego, N. Łosskiego, W. Rozanowa, M. Quenota, O. Clémenta, A. Kniaziewa, B. Uspienskiego, patriarchy Moskwy i całej Rusi Cyryla, Siergieja Chorużego i ks. Leonida Grilikhesa, a także esejów o twórczości J. Nowosielskiego, M. Łukasika i A. Tarkowskiego. Tłumaczył prawosławne teksty liturgiczne na język polskiKsiądz Henryk Paprocki.. Przygotował materiały do kanonizacji św. Grzegorza Peradze, a od 2010 redaguje i wydał jego Dzieła zebrane (2010-2015, I-IV).. Wydał Dzieła zebrane ks. Jerzego Klingera (Tyniec 2023, I-IV). Zredagował Kodeks Supraski czyli cyrylicka księga supraska w przekładzie na język polski, Białystok 2023. Przetłumaczył wszystkie teksty liturgii bizantyjskiej, które są dostępne na stronie internetowej: liturgia.cerkiew.pl.
Jest mężem Marii Magdaleny Klinger, córki ks. Jerzego Klingera, oraz ojcem dwóch córek: Agnieszki i Olgi.
Przypisy