Tymczasem Łukasz przedstawia Marianowi swój wspaniały plan wyrwania przyjaciela ze szponów mafii - uśpią go chloroformem, porwą za miasto, a tam wyczyszczą mu mózg z głupich pomysłów.
Odcinek 13 (21 listopada 2010)
Z więzienia uciekło dwóch przestępców, których przed dziesięcioma laty aresztował Chudy. Bracia Diabelscy przekazują policjantowi informację, że nadszedł czas zemsty. Chudy jest przerażony. Przyznaje się kolegom, że aresztowanie to było dziełem przypadku. Ekipa Chudego postanawia złapać kryminalistów. Szykują zasadzkę, z której przestępcy uciekają i zabierają Mariana jako zakładnika. Rataj odbiera Chudemu odznakę i broń. Załamany policjant uświadamia sobie, że jest w stanie odnaleźć uprowadzonego przyjaciela i namierzyć zbiegów.
Seria druga
Odcinek 14 (1 września 2011)
Sekcja Chudego otrzymała zadanie rozpracowania nielegalnych wyścigów. Kasia, próbująca na wszystkie możliwe sposoby zainteresować sobą Łukasza, postanawia zdobyć informacje, które spowodują, że Łukasz się w niej zakocha. Jej determinacja w zdobyciu Łukasza jest tak wielka, że nie zawaha się przed niczym. Nawet przed udziałem w szaleńczej jeździe nocą przez ulice miasta. Chudy zbeształ swojego podwładnego, Michę.