W ostatnim sezonie w Gencie (2014/15) wystąpił w 17 meczach. Łącznie w barwach Buffalo's rozegrał 124 oficjalne spotkania (98 ligowych, 18 pucharowych, 8 europejskich), zdobywając 19 bramek.
Charlton Athletic (2015) 29 stycznia 2015 roku Lepoint podpisał dwuipółletni kontrakt z Charlton Athletic – klubem Championship należącym do belgijskiego biznesmena Roland Duchâteleta. Otrzymał koszulkę z numerem 40 i od razu dołączył do treningów pod okiem trenera Guy Luzona.
Trener Luzon chwalił nowego zawodnika: „Lepoint jest doświadczonym graczem, który potrafi grać na różnych pozycjach. Ma doskonałą mentalność i jest bardzo niebezpieczny pod bramką rywala. Będzie świetnym zawodnikiem w tym championship".
Jednak pobyt w Anglii nie poszedł zgodnie z planem. Rozegrał zaledwie 6 meczów dla Addicks i został sprzedany już latem tego samego roku.
SV Zulte Waregem (2015–2017) 17 czerwca 2015 roku Lepoint podpisał kontrakt z SV Zulte Waregem. W klubie z Waregem spędził dwa sezony, rozgrywając 79 meczów i strzelając 12 bramek – był to jeden z najbardziej produktywnych okresów w jego karierze.
Puchar Belgii 2017 Kulminacyjnym momentem pobytu w Zulte Waregem był triumf w Pucharze Belgii w sezonie 2016/17.