Najbardziej znanym dziełem Cangjanga Gjaco jest tsang dbyang rgya mtsho'i mgul glu – zbiór krótkich wierszy miłosnych, cenionych szczególnie ze względu na walory językowe i piękno stylu. Składają się nań – w zależności od wydania – 60, 64 lub 66, najczęściej czterowersowe miniatury napisane w popularnej formie glu bshas. Pozostawił również szereg pieśni biesiadnych, popularnych wśród Tybetańczyków do dzisiaj.
W języku polskim ukazał się wybór wierszy Cangjanga Gjaco wydany nakładem Wydawnictwa Miniatura (Dalaj Lama VI Pieśni miłosne 1989, 1992).