Teksty te nieraz były wydawane po polsku jako oddzielne zbiory pod różnymi tytułami: Mali bohaterowie: opowiadania dla dzieci i młodzieży; Od Apeninów do Andów; Mały patryjota z Padwy ; Mała wideta lombardzka ; O sardyńskim doboszyku.
Lista opowiadań: +Tytuł opowiadaniaTłumaczenie tytułu (tłum. Marii Konopnickiej)Il piccolo patriota padovanoMały patriota z PadwyLa piccola vedetta lombardaMała wideta lombardzkaIl piccolo scrivano fiorentinoMały pisarczyk z FlorencjiIl tamburino sardoO sardyńskim doboszykuL'infermiere di TataPrzy łożu "Taty"Sangue romagnoloKrew romańskaValor civileOdwaga cywilnaDagli Appennini alle AndeOd Apeninów do AndówNaufragioRozbicie okrętu
W kulturze popularnej w 1887 r. ukazała się powieść Głowa (wł. Testa) Paolo Mantegazzy, przedstawiająca ciąg dalszy losów Henryka Bottiniego, w 1963 r. Umberto Eco opublikował esej Pochwała Frantiego (wł.