Epicki charakter dzieła potęguje powtarzalność rytmiczna i tekstowa wypowiedzi najmłodszego brata: Bracia moi rodzeni/Jak gołąbki siwe..., kilkakrotnie powtarzającego prośby kierowane do starszych Kozaków. Taki środek stylistyczny miał zwiększyć napięcie u słuchaczy zgromadzonych wokół wykonującego dumę, przedłużyć ich oczekiwanie na rozwiązanie akcjiW. Mokry, Od Iłariona do Skoworody, ss.54–55. Poruszenie tematyki życia i śmierci, walki o wolność, umiłowania ojczystych stron ma skłaniać ich do refleksji w tym zakresie. Umiłowanie Ukrainy wyraża się w utworze również poprzez skupienie się na pięknie jej krajobrazu (step, kurhany).
Przypisy
Bibliografia M. Kasjan, Na ciche wody. Dumy ukraińskie, Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Wrocław 1973
Kategoria:Dumy kozackie