dotyczyły one historii politycznej, historii Kościoła i historii literatury, teologii i filozofii. Stale był zajęty pracą i obowiązkami, najbardziej cenił sobie jednak pracę bibliotekarza, która była jego ulubionym zajęciemE. Gigas, Daniel Gotthilf Moldenhawer Dansk biografisk leksikon, s. 366..
Kradzież książek Po latach Moldenhawer okazał się notorycznym złodziejem książek i rękopisów. Podczas 35 lat jego pracy w Bibliotece Królewskiej, jej księgozbiór stale się powiększał na skutek korzystnych zakupów i darowizn. Moldenhawer osobiście podarował swojej bibliotece wiele cennych rękopisów, listów i cennych ksiąg. Wiele z nich zostało nielegalnie nabytych w Niemczech, Francji, Anglii, Włoszech, Hiszpanii, a także w Holandii. Dużo z nich pochodziło z bibliotek starych klasztorów, wiele ksiąg zostało przez Moldenhawera ukradzionych. Według Ady Adler Moldenhawer okradł kilka bibliotek w Paryżu, przede wszystkim bibliotekę klasztoru Saint-Germain-des-Prés, z której wykradł cenne rękopisyErik Petersen, Dominus Pastor Meus Om Det Kongelige Biblioteks Ældste Bibejhåndskrft Og Dets Histoire Fund og Forskning, Bind 43 (2004)..