Ogółem w rozgrywkach Tippeligaen w sezonie 2009 Kostarykanin zanotował siedem goli, co uczyniło go najskuteczniejszym strzelcem Fredrikstad w tym sezonie.
Borges w barwach FFK wziął udział w rozgrywkach Ligi Europy 2009/10, do której kwalifikacji norweski klub dostał się po zajęciu drugiego miejsca w Tippeligaen w sezonie 2008. W trzeciej rundzie eliminacyjnej, od której Fredrikstad zaczynał zmagania, przeciwnikiem zespołu został Lech Poznań. W pierwszym spotkaniu, rozegranym we Fredrikstad, padł wynik 6:1 dla polskiej drużyny. Borges przebywał na boisku przez pełne 90 minut i zdobył jedyną bramkę dla gospodarzy. W meczu rewanżowym Kostarykanin nie wystąpił z powodu kontuzji, natomiast FFK wygrało 2:1, jednak ostatecznie odpadło z europejskich pucharów.
Po sezonie 2009 Fredrikstad spadł z Tippeligaen do drugiej ligi norweskiej, zajmując czternaste miejsce w najwyższej klasie rozgrywkowej i przegrywając w barażach o utrzymanie z zespołem Sarpsborg 08 FF. Borges zdobył bramkę już w pierwszym spotkaniu rozegranym w Adeccoligaen – 5 kwietnia w wygranym 3:0 spotkaniu z Alta IF. Później w rundzie wiosennej wpisał się na listę strzelców jeszcze jeden raz, w meczu z Moss (5:2, 9 kolejka). W lipcu zawodnikiem FFK został inny Kostarykanin, obrońca Cristian Gamboa.