Na rynkach globalnych przyjął on nową nazwę Excel, w Europie stanowiąc kontynuację linii Pony.

Silniki L4 1.2l Mitsubishi L4 1.4l Mitsubishi L4 1.6l Mitsubishi

Trzecia generacja

thumb|left|225px|Hyundai Pony III – tył thumb|left|225px|Hyundai Pony III Sedan

Hyundai Pony III został zaprezentowany po raz pierwszy w 1985 rok.

Wobec trzeciej generacji modelu, nazwa Pony stosowana była już wyłącznie dla rynku europejskiego. Samochód powstał jako zupełnie nowa konstrukcja, która zyskała bardziej opływową stylizację w stosunku do poprzednika i po raz pierwszy – napęd przedni. Pas przedni zyskał szerzej rozstawione reflektory, a także węższą plastikową atrapę chłodnicy. Tylna część nadwozia zyskała bardziej ścięty kształt, z dużą, trójkątną szybą między tylnymi drzwiami a klapą bagażnika.

Hyundai Pony III był dostępny w trzech wersjach nadwozia: jako trzy- oraz pięciodrzwiowy hatchback, a także jako czterodrzwiowy sedan z wyraźnie zarysowaną bryłą bagażnika. Na bazie Pony’ego opracowany został bardziej sportowo stylizowane, 2-drzwiowe coupe o nazwie Scoupe.