Sprzedaż Na rynkach globalnych Hyundai Pony trzeciej generacji otrzymał inną niż dotychczas nazwę Hyundai Excel. Pod nią pojazd był sprzedawany m.in. w Ameryce Północnej, Australii, Nowej Zelandii i rynkach azjatyckich na czele z wewnętrzną Koreą Południową. Dodatkowo, odmiana sedan oferowana była tam w topowym wariancie o nawie Presto.

Silniki L4 1.3l L4 1.5l

Czwarta generacja

thumb|left|225px|Hyundai Pony IV – tył thumb|left|225px|Hyundai Pony IV Sedan thumb|left|225px|Hyundai Pony IV po liftingu thumb|left|225px|Hyundai Pony IV – tył po liftingu

Hyundai Pony IV został zaprezentowany po raz pierwszzy w 1989 roku.

Czwarta generacja Pony, podobnie jak druga generacja w stosunku do pierwszej, ponownie nie była całkowicie nową konstrukcją, lecz głęboko zmodernizowanym modelem trzeciej generacji. Samochód otrzymał zmodyfikowany kształt paneli nadwozia, które zaokrąglono. Pas przedni zyskał bardziej agresywnie zarysowane, podłużne reflektory, a także większe lampy tylne. Hyundai zdecydował się też zastosować zmodernizowaną kabinę pasażerską.