W pracach nad tym językiem dokonano wielkiego postępu dzięki takim pisarzom jak Peter Christen Asbjørnsen, Jørgen Moe, Knud Knudsen i jego uczeń Bjørnstjerne Bjørnson oraz Henrik Ibsen. Szczególnie prace Knudsena nad reformą językową, przeprowadzone w połowie XIX wieku, miały tak wielki wpływ na reformy ortograficzne w 1907 i 1917, że został on nazwany „ojcem bokmålu”.
Gramatyka Zaimki Zaimek osobowy-forma mianownika Zaimek osobowy-forma dopełnienia Zaimek dzierżawczy Zaimek zwrotny 1 os. l. poj. (ja) (mnie, mi, mną) (mój) (się) 2 os. l. poj. (ty) (ciebie, ci, cię, tobie, tobą) (twój) (się) 3 os. l. poj. (on) / (jemu, jego, nim) (jego) (się) 3 os. l. poj. (ona) (jej, niej, ją, nią) (jej) (się) 3 os. l. poj. (ono) (je, jego, jemu, nim) (jego) (się) 3 os. l. poj. (on, ona) (jego, jemu, nim, jej, niej, ją, nią) (jego, jej) (się) 1 os. l. mn. (my) (nam, nas, nami) (nasz) (się) 2 os. l. mn. (wy) (was, wam, wami) (wasz) (się) 3 os. l. mn. (oni, one) (ich, im, nim, nich) (ich) (się)
Zaimki pytające – co? – kto? – który, jaki? – który, jaki? (rzadko używana forma) – czyj? – czyj?