W filmowym Panu Wołodyjowskim w tytułową rolę wcielił się Tadeusz Łomnicki; inne charakterystyczne role zagrali: Mieczysław Pawlikowski jako Zagłoba i Daniel Olbrychski jako Azja. Rok 1968 był czasem podsycanych przez ówczesne władze nastrojów antysemickich w Polsce. Hoffmanowi jako reżyserowi pochodzenia żydowskiego środowiska Służby Bezpieczeństwa sugerowały wyjazd z Polski; ten ripostował, iż w takim razie pojedzie do Związku Radzieckiego. Ze względu na wpływy, jakie reżyser miał w ówczesnej Polsce, więcej już nie był nakłaniany do ucieczki z kraju. Mimo to odebrano mu prawa do realizacji serialu opartego na Panu Wołodyjowskim pod tytułem Przygody pana Michała, powierzając reżyserię Pawłowi Komorowskiemu. Mimo wielkich trudności z realizacją filmu ostatecznie ukazał się on w 1969, gdy opadła fala antysemickiej nagonki. Pan Wołodyjowski został ciepło przyjęty zarówno przez krytyków, jak i przez widzów, bijąc rekordy popularności; otrzymał Złotą Kaczkę dla najlepszego filmu polskiego. Hoffman następnie zrealizował film dokumentalny A najmilsze jest Mazowsze (1970).
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Jerzy Hoffman · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.