Członkowie gangu Olsena z pomocą panny Hansen następnie zatrudniają się jako sprzątacze w Królewskich Służbach Oczyszczania (K.O.R.S.) i zostają skierowani do sprzątania w siedzibie Narodowego Banku Danii. Niestety, gdy sprzątają skarbiec dochodzi do włamania przez ścianę do niego w wykonaniu grupy gangstera z USA - Serafimo Mozarelli. Włamywacze zabierają woreczki i pakują do futerału na wiolonczelę, czego świadkami są sterroryzowani bronią przez włamywaczy Egon, Benny i Kjeld. Ponieważ podejrzeniami o rabunek zostaje obarczona przez wszystkich dawna szajka Egona, gang postanawia osobiście odzyskać skarb i schwytać złodziei. Domyślając się, że gangsterzy będą od razu chcieli opuścić Danię, gang Olsena jedzie skradzioną chwilę wcześniej ciężarówką na kopenhaskie lotnisko, gdzie faktycznie odnajduje gangsterów. Fortelem gang przechwytuje futerał na wiolonczelę z zawartością i wywozi lotniskowym wózkiem bagażowym, jednak wkrótce traci go po wizycie Amerykanów w zaprzyjaźnionym barze gangu Olsena i otwarciu przez Amerykanów ognia z broni automatycznej, czym demolują lokal. Z odzyskanym futerałem gangsterzy udają się do hotelu, do którego przybywa właśnie orkiestra smyczkowa z Salzburga.