Oprócz prozy zajmował się scenariopisarstwem i reżyserią. Tiendriakow występował wielokrotnie w obronie prześladowanych dysydentów. Zmarł w wieku 60 lat wskutek udaru mózgu.
Bibliografia Тендряков В. Ф. Избранные произведения. (Dzieła zebrane) Т. 1-2, М., 1963. Тендряков В. Ф. Собрание сочинений в четырех томах. (Zbiór dzieł w czterech tomach) М., 1978-80. Тендряков В. Ф. Собрание сочинений в пяти томах. (Zbiór dzieł w pięciu tamach) М., 1987-89. Dzieła w tłumaczeniu na j. polski (wybór) Ciasny węzeł tł. Witolda Jurkiewicz (oprac. graf. Marek Freudenreich). Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1962. Jętka-jednodniówka; Znajda tł. Halina Klemińska. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. Krótkie spięcie tł. Krystyna Latoniowa. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1963. Na szczęśliwej wyspie komunizmu tł. z ros. Wiera Bieńkowska, Eugenia Siemaszkiewicz, Rozalia Lasotowa Warszawa : "Krąg", 1991 . Noc po balu tł. Irena Piotrowska. Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1976. Sąd tł. Krystyna Latoniowa ; il. Andrzej Strumiłło. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. Spotkanie z Nefretete tł. Janina Dziarnowska ;