Gang udaje się do Policyjnego Ośrodka Sportowego, z szatni którego kradnie dwa mundury policyjne ćwiczących funkcjonariuszy, a z parkingu radiowóz Ford Taunus. Benny i Kjeld w mundurach oraz z Egonem w kajdankach przyjeżdżają radiowozem do biura Hansena i informują go, że Olsen przyznał się do włamania na jego zlecenie. Benny wyprowadza Hansena do innego pokoju, by „spisać” jego zeznania. W pokoju pozostaje Kjeld z Egonem, który otwiera znajdujący się tam sejf Franz Jäger, z którego wydobywa trzy walizki z dolarami i gang „ulatnia” się. Hansen wzywa policję, a gdy policjanci zaglądają do sejfu okazuje się, że znajduje się tam torba z brylantami Bedforda, podrzucona przez Olsena. Tym sposobem Egon definitywnie rewanżuje się za wykorzystanie go. Policja aresztuje Hansena, a zadowolony gang Olsena z Yvonne i Børge odlatuje na Majorkę.
Obsada Ove Sprogøe – Egon Olsen Morten Grunwald – Benny Frandsen Poul Bundgaard – Kjeld Jensen Kirsten Walther – Yvonne Jensen, żona Kjelda Jes Holtsø – Børge Jensen, syn Yvonne i Kjelda Bjørn Watt Boolsen – J.M.R.