Do Kopenhagi, z powodu braku środków do życia, powracają również Benny i Jensenowie. Tam żona Kjelda, Yvonne składa w komendzie policji kolejne zawiadomienia o skradzionych im kradzionych pieniądzach w wysokości 90 milionów koron. Tymczasem Egon za dobre sprawowanie opuszcza zakład karny dwa miesiące przed terminem, dlatego tym razem nikt nie czeka na niego przed więzieniem. W czasie pobytu w „kryminale” Egon dowiedział się, że ich pieniądze - by zapobiec utracie wartości w wyniku inflacji - zamieniono na sztaby złota, które mają opuścić Danię w opancerzonym wagonie kolejowym Franz Jäger. Egon chce z pozostałymi członkami gangu przeprowadzić „skok” na złoto, ale ze zdumieniem dowiaduje się, że Benny i Kjeld pracują. Benny sprzedaje z nielegalnego ulicznego stoiska „śmiech w puszce” z aerozolem (machinę śmiechu), natomiast Kjeld udając inwalidę gra na katarynce; obaj bez sukcesów finansowych. Egon odwiedza obu w ich „miejscach pracy” i łatwo namawia do ponownej współpracy.