Ponieważ do wykonania kradzieży potrzebnych jest parę rzeczy, w tym m.in. ciężarówka, gang musi zrabować pieniądze na zakup tych przedmiotów. Wyrafinowanym sposobem okradają w biurowcu z torby z gotówką uzbrojonego gangstera (z użyciem dwóch wybuchających baloników, odwracających jego uwagę), nadzorującego w kopenhaskich barach automaty do gry i wybierającego z nich monety. Głównym elementem nowego planu Egona jest uprowadzenie lokomotywki spalinowej Duńskich Kolei Państwowych, za pomocą której gang wyprowadza wagon Franz Jäger ze złotem - przygotowany do wywiezienia z kraju, a następnie przemierza z nim tory i bocznice, unikając spotkań z innymi pociągami. Po dotarciu na upatrzone miejsce Benny i Kjeld przeładowują skrzynki ze złotą zawartością na skrzynię ładunkową zakupionej furgonetki. Niestety, dodatkowego ciężaru w postaci otyłego Kjelda ciężarówka nie wytrzymuje i przełamuje się wpół. Zauważony przez przejeżdżający w godzinnych odstępach patrol policjantów gang porzuca cenny ładunek i ratuje się ucieczką do mieszkania Jensenów - miejsca spotkań i narad gangu.