Czynność uprzednia Czynność równoczesna Czynność przyszłaZdanie nadrzędne w czasie teraźniejszym Preteritum Presens FuturZdanie nadrzędne w czasie przeszłym Plusqvamperfekt Preteritum Futur preteritum
Igår morse var kalle på dåligt humör eftersom han skulle städa – Wczoraj Kalle był w złym humorze, gdyż miał sprzątać.
Łacina
W zdaniach złożonych i mowie zależnej ważne jest zrozumienie następstwa czasów. Czasy można podzielić na dwie grupy: czasy główne i czasy historyczne.
Zasada następstwa czasów działa w większości zdań złożonych: zdaniach dopełnieniowych, okolicznikowych czasu i celu, a także zdania pytające zależne.
Zdanie główne Zdanie podrzędne (czynność) Czasy główne teraźniejszy przyszły I przyszły II równoczesna: tryb przypuszczający czasu teraźniejszego wcześniejsza: tryb przypuszczający czasu przeszłego dokonanego późniejsza: PFA + sim, sis, ... Czasy historyczne przeszły niedokonany przeszły dokonany zaprzeszły równoczesna: tryb przypuszczający czasu przeszłego niedokonanego wcześniejsza: tryb przypuszczający czasu zaprzeszłego późniejsza: PFA + essem, esses, ...