(Cicero) Wielu wątpiło, co było najlepsze.
przeszły niedokonany – zaprzeszły:
Rogabat denique cur umquam fugissent. (Horatius) Zapytał wreszcie, czemu w ogóle (byli) uciekli.
przeszły dokonany – przeszły niedokonany: zdanie podrzędne opisuje czynność równoczesną:
Nescivimus cur acriter diceret. Nie wiedzieliśmy, czemu przemówił ostro.
przeszły dokonany – zaprzeszły: zdanie podrzędne opisuje czynność uprzednią:
Rogavit ubi discipulus hoc didicisset. Zapytał, gdzie studenci się tego (byli) nauczyli.
Przypisy
Kategoria:Składnia Kategoria:Język szwedzki Kategoria:Angielski czasownik