Na początku czerwca 2011 roku Muliaina ogłosił podpisanie dwuletniego kontraktu z japońskim klubem NTT Docomo. W pierwszym sezonie w tej drużynie wystąpił w dziewięciu meczach zdobywając trzy przyłożenia. Już pod koniec 2012 roku ponownie zainteresowały się nim zespoły Super Rugby, również sam zawodnik nie wykluczył powrotu do Nowej Zelandii po zakończeniu kontraktu. W połowie października 2013 roku podpisał kontrakt z Chiefs, a do zespołu miał dołączyć w lutym 2014, by walczyć o miejsce środkowego ataku. Z uwagi na kontuzje innych graczy szybko pojawił się w wyjściowej piętnastce. Uraz łokcia, początkowo nie wymagający interwencji chirurgicznej, zakończył się jednak operacją eliminującą go z większej części sezonu. W maju 2014 roku zawodnik ogłosił przejście do irlandzkiego zespołu Connacht, zostając pierwszym reprezentantem Nowej Zelandii w historii tej prowincji.
Kariera reprezentacyjna Karierę reprezentacyjną rozpoczął od zespołu U-18, w którym występował wraz z Aaronem Maugerem i Jerrym Collinsem.