odjazdowy Drôle de théâtre 08.08.1996 13 49 Skarb korsarzy Le trésor de Surpouf 15.08.1996 14 24 Fatalna czkawka Hoquet sur glace 22.08.1996 15 01 Wielki przypływ La mer monte 29.08.1996 16 25 Wielki maharadża Pouf maharadjah 05.09.1996 17 26 Bobi chce latać Bobi veut voler 12.09.1996 18 23 Zabawa w film Silence, on tourne 19.09.1996 19 19 Ośmiu królów i królowa Huit rois pour une reine 26.09.1996 20 11 La Vaillante prend l’eau 03.10.1996 21 30 List do potwora La lettre de l’ogre 10.10.1996 22 52 Leśne przygody Les Robinsons de la forêt 17.10.1996 23 48 Spadająca gwiazda L’étoile filante 24.10.1996 24 04 Program ze strychu En direct du grenier 31.10.1996 25 02 Pitu – królowa wyspy Pitou reine des îles 07.11.1996 26 06 Wielki wyścig Pitou gagne la course 14.11.1996 27 46 Karuzela Manège, guimauve et barbe à papa 21.11.1996 28 12 Na bezludnej wyspie Les naufrages de La Vaillante 16.01.1997 29 21 Wieczór z duchami Une soirée chez les fantômes 23.01.1997 30 32 Dziwni ogrodnicy Drôles de jardiniers 06.02.1997 31 20 Na dworze króla Pifa À la cour du roi Pouf 13.02.1997 32 38 Skrzynia wspomnień Gags en vrac 20.02.1997 33 42 Skradzione konfitury On a volé les confitures 06.03.1997 34 33 Podróże Pifa Le tour du monde de Pouf 13.03.1997 35 44 Robot – Tytus Quand Titus s’en mêle 20.03.1997 36 45 Na falach Pitou au creux de la vague