Po powrocie do Polski od 1945 roku pełnił obowiązki, a następnie został Dyrektorem Protokołu Dyplomatycznego w komunistycznym Tymczasowym Rządzie Jedności Narodowej. Na polecenie ministra Wincentego Rzymowskiego opracował nowy ceremoniał dyplomatycznyElżbieta Woźnica, Paulina Zajda, Protokół dyplomatyczny. Analiza, 2009.. W Ministerstwie Spraw Zagranicznych był również odpowiedzialny za wydawanie paszportów i wizJan Żaryn, Kościół a władza w Polsce, 1945–1950, Wyd. DiG, 1997, s. 217 i 242..
W 1949 roku uciekł do Berna, skąd miał wysłać pismo rezygnacyjne do MSZ i zwrócić się do władz amerykańskich o udzielenie mu azylu politycznegoA. Kochański, Sprawy Zagraniczne w protokołach Biura Politycznego i Sekretariatu KC PZPR z roku 1949, w: Polski Przegląd Dyplomatyczny 2001, t. 1 nr 3(3), s. 265.„Nawrócony” Gubrynowicz, [w:] „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, Londyn 23 VIII 1949.. Początkowo mieszkał w Wielkiej Brytanii, następnie wyemigrował do Australii. W latach 50. pełnił w funkcję sekretarza Akcji Katolickiej (National Catholic Rural Movement) w MelbourneDr Stephen S. Taylor (ed.),Who is who in Austria 1959/1960, Intercontinental Book & Publishing Co. Ltd, 1961 s. 184..