Nazajutrz odbywa się trening Jacka i Boba. Z boku pojedynkowi przygląda się Mabel, która bacznie obserwuje Boba. W przerwie podchodzi do niego i przez chwilę rozmawiają. W pewnym momencie mężczyzna kładzie dłoń na jej ramieniu. Postronna kobieta, która również obserwowała sparing, prosi Mabel o przedstawienie jej „męża”. Gdy Jack słyszy te słowa, wzburzony podchodzi do pary i spogląda w oczy Boba. Zaciska schowane z tyłu pięści. Aby uniknąć konfrontacji trener zabiera zdenerwowanego mężczyznę na bok. Poleca mu wyładowanie złości na worku treningowym. Jack, wyobrażając sobie twarz Boba, zaczyna intensywnie boksować, dopóki worek nie zrywa się z haka. Następnie opuszcza salę treningową, trzaskając drzwiami. Przebrawszy się, powraca na salę, gdzie widzi Mabel rozmawiającą z Bobem. Podchodzi do nich i nakazuje dziewczynie poczekać na zewnątrz, a z Bobem zamienia kilka słów, po czym udaje się do biura. Pobudzony oznajmia promotorowi, iż będzie zmuszony walczyć o żonę. Ware wybucha śmiechem i wskazuje na plakat na ścianie (nazwisko Corby’ego znajduje się na szczycie, podczas gdy Jacka na samym dole). Promotor uświadamia go, że jeszcze „długa droga przed nim”.