Milczenie i skromność Jana nie były respektowane przez autora Liber exemplorum fratrum minorum, który ułożył pochwalną mowę ku czci Jana, jako osoby wielce świątobliwej i szczególnym towarzyszu brata Idziego.
Tytuł Choć dzieło powszechnie znane jest pod nazwą Anonim z Perugii (łac. Anonymus Perusinus), oryginalny tytuł brzmi nieco inaczej i zawarty jest w incipit, w którym autor podaje jego treść: O początku albo założeniu Zakonu i o czynach tych Braci Mniejszych, którzy byli pierwszymi w zgromadzeniu i towarzyszami bł. FranciszkaW języku łacińskim: De inceptione vel fundamento Ordinis et actibus illorum fratrum Minorum qui fuerunt primi in religijne et socii beati Francisci.. Anonymus Perusinus po raz pierwszy użył Constanzo Suyskens w 1768 roku. Dzieło zostało tak nazwane, ponieważ jedyny zachowany manuskrypt, zawierający ten tekst, przechowywany był aż do zniesienia zakonów (1860–1872) w bibliotece klasztornej św. Franciszka w Prato di Perugia, autor zaś pozostawał nieznany.