W listopadzie 2014 Bueno znalazł się w składzie reprezentacji Meksyku U-23 prowadzonej przez Raúla Gutiérreza na Igrzyska Ameryki Środkowej i Karaibów w Veracruz. Tam pełnił głównie rolę alternatywnego gracza – rozegrał cztery z pięciu meczów, z czego aż trzy jako rezerwowy i ani razu nie wpisał się na listę strzelców, natomiast Meksykanie po pokonaniu w finale Wenezueli (4:1) zdobyli złoty medal na męskim turnieju piłkarskim. W maju 2015 po raz kolejny wystąpił na Turnieju w Tulonie, gdzie zanotował trzy z czterech spotkań, strzelając gola w konfrontacji z Anglią (2:1), zaś jego kadra ponownie nie awansowała do fazy play-off, podobnie jak przed dwoma laty zajmując trzecią lokatę w swojej grupie. Miesiąc później wziął udział w Igrzyskach Panamerykańskich w Toronto, podczas których zagrał w czterech z pięciu meczów (dwa z nich rozpoczął w wyjściowym składzie) i strzelił gola w fazie grupowej Trynidadowi i Tobago (4:2). Meksykanie dotarli natomiast do finału, w którym przegrali z Urugwajem (0:1), wobec czego wywalczyli srebrny medal igrzysk.