W latach 2001–2002 była adiunktem na Wydziale Neofilologii w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, w 2003 została powołana na stanowisko profesora. W roku 2010 pracowała jako wykładowca w Instytucie Germanistyki Uniwersytetu Technicznego w Darmstadt. Tytuł naukowy profesora nauk humanistycznych uzyskała z rąk polskiego prezydenta w czerwcu 2013 roku.
Alicja Sakaguchi jest matką dwóch synów, którzy od dzieciństwa porozumiewają się w języku esperanto.
Osiągnięcia naukowe Występowała z wykładami gościnnymi m.in. w takich krajach jak: Austria, Belgia, Holandia, Niemcy, Japonia, Indie, USA.
Dziedziny badawcze: językoznawstwo ogólne i stosowane, języki specjalistyczne, w tym język profetyczno-objawieniowy, mistyka, fenomenologia, esperantologia i interlingwistyka. Jej monografia "Język - mistyka - proroctwo. Od doświadczenia do wysłowienia" (2011) otrzymała w Pucharze Rektora Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Nagrodę Główną za najlepszą książkę akademicką w 2011 roku.