Patricio „Pato” Nazario Yáñez Candia (ur. 20 stycznia 1961 w Quillocie) – chilijski piłkarz grający podczas kariery na pozycji napastnika.
Kariera klubowa Karierę piłkarską Patricio Yáñez rozpoczął w klubie San Luis Quillota w 1977. W 1982 wyjechał do Hiszpanii do Realu Valladolid. W lidze hiszpańskiej 5 września 1982 w zremisowanym 2-2 meczu z Realem Madryt. W Valladolid grał przez cztery lata, z roczną przerwą na wypożyczenie do Realu Saragossa w sezonie 1985-86. W 1987 przeszedł do Realu Betis.
W 1989 spadł z Betisem do Segunda División i na początku sezonu 1989-90 wrócił do ojczyzny. Ogółem w latach 1982-1989 rozegrał w lidze hiszpańskiej 222 mecze, w których zdobył 25 bramek. W Chile został zawodnikiem Universidad de Chile. Ostatnim klubem w jego karierze było CSD Colo-Colo. Z Colo-Colo dwukrotnie zdobył mistrzostwo Chile w 1991 i 1991 oraz Puchar Chile w 1994. Na arenie międzynarodowej zdobył z Colo-Colo Copa Libertadores w 1991.