Niespodziewanie na polu bitwy pojawia się sztuczna asteroida tytanki Hekate, która przed laty opuściła grono tytanów i opowiedziała się po stronie ludzi. W wyniku nieporozumienia Zufa Cenva, dokonuje samobójczego ataku psychicznego, który niszczy jej mózg oraz mózgi Hekate i Aureliusza Venporta. Sztuczna asteroida pozbawiona sterowności spada w atmosferę Ginaza, planety najemników. Na jednej z plaż Ginaza trenuje Jool Noret, najemnik, który zlikwidował wiele wrogich myślących maszyn. Na skutek upadku asteroidy do morza powstaje gigantyczna fala tsunami, która zabija Joola Noreta.
W tym czasie kogitorzy z wieży z kości słoniowej podjęli misję wynegocjowania pokoju pomiędzy ludźmi i Omniusem. Warunkiem jego zawarcia było przybycie przedstawiciela ludzi do głównej siedziby - Corrina. Dzięki namowom Wielkiego Patriarchy do tej misji zgłasza się Serena Butler, która podąża do siedziby Omniusa z zamiarem sprowokowania go do zabicia jej. Serena wie, że jej poświęcenie spowoduje wzrost zapału ludzi do uczestnicztwa w Dzihadzie. Śmierć Sereny wykorzystuje do swoich celów politycznych Iblis Ginjo, który przedstawia fałszywy materiał ukazujący torturowanie Wielkiej Kapłanki przez maszyny.