Członkostwo Należała do Towarzystwa Naukowego we Lwowie, od 1922 r. była członkinią Polskiego Towarzystwa Botanicznego, od 1934 r. członkinią Towarzystwa Naukowego Warszawskiego. W 1945 r. została jako jedna z dwóch pierwszych kobiet członkinią korespondentką Polskiej Akademii Umiejętności oraz członkinią Polskiego Towarzystwa Przyrodników im. Kopernika.
Ważniejsze publikacje Jadwiga Wołoszyńska: Glony stawów i młak tatrzańskich (Die Algen der Tatraseen und Tümpel) (cz. 1: Rozpr. Wydz. Mat.-Przyr. AU 18 B, 1918; cz. 2: Bull. Int. Acad. Pol. Sc. Cl. Math. 1935; cz. 3: Archiwum Hydrobiologii i Rybactwa 10, 1936; cz. 4: Acta Soc.Bot. Pol. 16, 1939). Jadwiga Wołoszyńska: Studja porównawcze nad jeziorami tatrzańskiemi i Pojezierzem... Sborník I Sjezdu Slovanských Geografů a Ethnografů v Praze 1924, 1926. Jadwiga Wołoszyńska: Asterionella formosa Hass. var. tatrica n. var. w jeziorach tatrzańskich. Acta Soc. Bot. Pol. 11, 1934. Jadwiga Wołoszyńska: Bruzdnice Tatr i Karpat Wschodnich. Acta Soc. Bot. Pol. 21, 1951–52.
Przypisy cz. 1: "Rozpr. Wydz. Mat.-Przyr. AU" 18 B, 1918; cz. 2: "Bull. Int. Acad. Pol. Sc. Cl. Math." 1935; cz. 3: "Archiwum Hydrobiologii i Rybactwa" 10, 1936;