Twórczość (wybór) Poematy, liryka Gesänge, 1776, Melancholien, 1777, Thränen und Wonnen, 1778, Gedichte (2 tomy), 1788, Powieści Ewalds Rosenmonde, 1791, Hainings Briefe an Emma, 1791, Ida von Pleßen, 1800, Bianca del Giglio, 1801, Adele Cameron (2 tomy), 1803. Tłumaczenia Samuel Richardson: Geschichte der Clarisse (8 tomów, tłum. z j.angielskiego), 1790–1793, Adam Smith: Theorie der sittlichen Gefühle (2 tomy, tłum. z j.angielskiego), 1791, Samuel Pratt: Der Freudenzögling (2 tomy, tłum. z j.angielskiego), 1791, Oliver Goldsmith: Geschichte der Römer (4 tomy, tłum. z j.angielskiego), 1792-1802 Oliver Goldsmith: Geschichte des Oströmischen Kaiserthums (2 tomy, tłum. z j.angielskiego), 1795-1802 Brittisches Odeon. Denkwürdigkeiten aus dem Leben und Schriften der neuesten Brittischen Dichter (2 tomy, tłum. z j.angielskiego), 1800, Thomas Garnett: Reise durch die schottischen Hochlande (2 tomy, tłum. z j. angielskiego), 1802 Jeanne Marie Bouviers Guyon: Die Ströme (tłum. z j.francuskiego), 1817, Różne Ebba von Medem, 1800, Blumen. Sammlung schottischer, schwedischer, dänischer Volkslieder, 1801, Jukunde. Eine ländliche Dichtung in fünf Eklogen, 1803, Gräfin Julie von Steinau oder die Wege des Schicksals, 1803, Die Inselfahrt, oder Aloysius und Agnes.