Pełnił funkcje redaktora „Biuletynu Instytutu Bibliograficznego” oraz „Biuletynu Państwowego Instytutu Książki”.
Jest autorem ponad 140 publikacji. W pracy naukowej interesował się organizacją i normami pracy bibliotekarskiej, opracowaniem treściowym (rzeczowym) dokumentów, informacją naukową i dokumentacją, bibliografią, normalizacją i terminologią bibliograficzną, czytelnictwem, społeczną rolą książki, nauką o książce, zawodem i kształceniem bibliotekarzy.
Dwukrotnie żonaty: z Anną Enlicher miał córkę Janinę, zamordowaną przez gestapo we Lwowie; a od 1930 z Heleną z Matejków (1896–1969), bibliotekarką, literatką i publicystką.
Zmarł 30 września 1952 w Warszawie. Został pochowany na Cmentarzu Ewangelicko-Reformowanym w Warszawie przy ul. Żytniej 4 października 1952 (kwatera P-2-2).
Od 1983 Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich przyznaje Nagrodę Naukową SBP im. Adama Łysakowskiego dla autorów prac badawczych o dużym znaczeniu dla rozwoju teorii i praktyki bibliotekarstwa i informacji naukowej.