Nie mogąc pozwolić Kalinowi na taki krok, Yusei wchodzi w szeregi gangu Malcolma i pokonuje Kalina, lecz potem zostaje oszukany przez niego oraz Barbarę, która jest jego żoną i zostaje zabrany do kopalni. Tam Kalin Kessler przez poświęcenie ojca dwóch młodych dzieci decyduje wspólnie walczyć z Yuseiem, by wyzwolić Crash Town spod jarzma brata Malcolma, Lawtona. Ostateczny pojedynek zostaje przerwany przez oszustwo Barbary, lecz Jack i Crow z Sektorem Ochrony pojawiają się w samą porę i wyzwalają miasto (w oryginalnej wersji Kalin postanawia zakończyć walkę z Lawtonem i go pokonuje).
Seria 4: Światowe Wyścigi Grand Prix Odcinki 93–110 Odcinki 111–122Te odcinki nie zostały wyemitowane w innych krajach. Odcinki 123-134130 odcinek nie został wyemitowany poza Japonią.
Seria 5: Walka o Przyszłość Odcinki 135-145Tylko 135 i 136 odcinek zostały wyemitowane poza Japonią. Reszta odcinków nie została zdubbingowana Odcinki 146-154