Wybrane artykuły naukowe "You can say you to me!" Organizing relationships in literary translation. W: Adab, Beverly, Peter A. Schmitt & Gregory Shreve (red.), Discourses of Translation. Festschrift in Honour of Christina Schäffner. (Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie 12). Frankfurt nad Menem 2012: Peter Lang, 147-160. Funktionale Translationswissenschaft: Wohin geht der Weg? W: Baumann, Klaus-Dieter (red.): Fach - Translat - Kultur. Interdisziplinäre Aspekte der vernetzten Vielfalt, z. 1. Berlin 2012: Frank & Timme, 510-535. Funktionsgerechtigkeit und Loyalität bei der Übersetzung biblischer Texte. W: Werner, Eberhard (red.) Bibelübersetzung als Wissenschaft. Stuttgart 2012: Deutsche Bibelgesellschaft, 135-145. Traduciendo el vino: problemas y dificultades. W: Gloria Bazzocchi, Pilar Capanaga, Sara Piccioni (red.): Turismo ed enogastronomía tra Italia e Spagna. Linguaggi e territori da esplorare. Mediolan 2011: FrancoAngeli. Spielball der Mächte. Nestor Ponces El intérprete. W: Kaindl, Klaus;