Po kilkudziesięciu latach przerwy Nixon powróciła na Broadway jako Ciotka Kate w premierowym James Joyce's The Dead. Rok później wystąpiła w roli Heidi Schiller we wznowieniu Follies Sondheima. W roku 2003 otrzymała zastępstwo roli matki Guido we wznowieniu musicalu NineVoice of „My Fair Lady” and „ West Side Story” Joins Nine on Broadway. W roku 2008 brała udział w tournée po USA ze wznowieniem My Fair Lady (jako pani Higgins)Eliza Doolittle and love of hats bring actors togetherMy Fair Lady (Cast Biographies).
Opera Repertuar operowy Nixon obejmował m.in. partie: Zerbinetty w Ariadnie na Naksos, Susanny w Weselu Figara, Blonde oraz Konstanze w Uprowadzeniu z seraju, Violetty w Traviacie, tytułowej roli w La Périchole Philine w Mignon. Występowała m.in. w Los Angeles Opera, Seattle OperaFrom shadows to spotlight: Acclaimed soprano Marni Nixon, 76, writes her memoir oraz w San Francisco Opera. Dawała recitale m.in.