Mimo absencji swojego podstawowego zawodnika Brumbies zdołali zakończyć zmagania na drugim miejscu w australijskiej konferencji Super Rugby, które jednak nie dało awansu do fazy pucharowej rozgrywek (lepszy wynik osiągnął trzeci zespół grupy południowoafrykańskiej). W międzyczasie młodzieżowy reprezentant Australii przedłużył swój kontrakt z Brumbies o kolejne dwa lata
W sezonie 2013 Lealiʻifano po raz pierwszy od kilku lat nie odniósł poważniejszego urazu. Efektem była dobra dyspozycja zarówno indywidualna, jak i zespołowa. Christian zakończył rozgrywki z wynikiem 233 zdobytych punktów (skuteczność kopów w sezonie: 79,2%), ustępując pod tym względem pola jedynie Morné Steynowi. W wyjazdowym meczu sezonu zasadniczego z Bulls w 80. minucie skutecznie wykonał dający zwycięstwo rzut karny z odległości 41 metrów. Co zaś tyczy się zespołu, Brumbies wygrali australijską grupę Super Rugby i zapewnili sobie awans do fazy pucharowej. W meczu półfinałowym z Bulls Steyna Lealiʻifano zdobył 14 punktów i zapewnił swojej drużynie historyczną przepustkę do finału rozgrywek. W nim nieznacznie ulegli obrońcom tytułu, Chiefs, zaś Christian zdobył wszystkie 22 punkty swojego zespołu (przyłożenie, podwyższenie i pięć rzutów karnych).