Po zakończeniu rozgrywek wychowany w Melbourne zawodnik zasugerował, że po wygaśnięciu obowiązującego do 2014 roku kontraktu z Brumbies rozważy ewentualny powrót do stolicy Wiktorii, do zespołu Rebels, który od 2011 roku ma zagwarantowane miejsce w Super Rugby.
Pod koniec 2013 roku australijski środkowy musiał poddać się chirurgicznej korekcie zrekonstruowanego rok wcześniej stawu skokowego, co wymusiło kolejną, co najmniej trzymiesięczną przerwę w grze.
W maju 2014 roku Lealiʻifano przedłużył kontrakt z Brumbies o kolejne dwa lata. Niewiele później został włączony do składu Canberra Vikings, zespołu reaktywowanego na potrzeby nowo powstałych rozgrywek National Rugby Championship. W NRC zadebiutował już w pierwszej kolejce, w spotkaniu z Perth Spirit.
Kariera reprezentacyjna Lealiʻifano był uczestnikiem prowadzonego przez ARU programu rozwoju talentów (Talent Development Program) oraz stypendystą Australian Institute of Sport.
W 2004 roku otrzymał powołanie do drużyny Australian Schoolboys, reprezentacji kraju składającej się z uczniów szkół średnich do lat 18. Przez kolejne dwa lata (2004–2005) znajdował się w szerokim składzie zespołu narodowego.