– Właśnie zjadłem ryż.
Zdarza się, że czas przeszły należy wywnioskować z kontekstu:
Horisehik ha’u han etu. – Wczoraj jadłem ryż.
Czas przyszły Czas przyszły tworzy się poprzez dodanie przed czasownik słowa sei:
Ha’u sei fó hahán ba sira. – Dam im jedzenie.
Tryb rozkazujący Tryb rozkazujący tworzy się poprzez dodanie ba (iść) na końcu zdania:
Lee surat ba! – Czytaj list!
Jeżeli chcemy tylko coś zasugerować, używamy słowa lai:
Lee surat lai. – Czytaj list.
Jeżeli chcemy czegoś zakazać, używamy słów labele (nie można) lub keta (nie + czasownik):
Labele fuma iha ne’e! – Nie wolno tutaj palić! Keta han xocolati! – Nie jedz czekolady!
Łącznik W tetum nie można używać słowa „być”. Jeżeli jednak chcemy zaakcentować fakt, że coś jest czymś, należy użyć słowa maka (to, to jest):
Polónia maka rai iha centru Europa nian. – Polska to kraj w środku Europy.
Do zaprzeczania używa się zaś słowa la’ós:
Timor-oan sira la’ós Indonézia-oan. – Timorczycy nie są Indonezyjczykami.
Przymiotniki Przymiotnik w tetum stawia się zawsze po rzeczowniku:
informasaun ruma – różne informacje.
Przymiotniki rodzime, podobnie jak rzeczowniki, nie odmieniają się przez przypadki, rodzaje ani liczby.