W marcu 2004 roku otrzymał powołanie do reprezentacji U-19 na odbywające się w Południowej Afryce mistrzostwa świata, które zakończyły się ich szóstą pozycją. Rok później uczestniczył w zgrupowaniu, a następnie został wybrany do składu kadry U-21 na mistrzostwa świata. Polota-Nau zagrał we wszystkich pięciu spotkaniach zdobywając dwa przyłożenia, a Australijczycy dotarli do finału, w którym ulegli rówieśnikom z RPA. Jego postawa w tym turnieju dała mu nominację, a następnie nagrodę dla nagrody dla najlepszego zawodnika w tej kategorii wiekowej na świecie według IRB. Po wcześniejszych przygotowaniach po raz drugi na zawodach tej rangi pojawił się w roku 2006 i pełniąc rolę kapitana bądź wicekapitana pojawił się na boisku na pozycji młynarza lub wiązacza w czterech z pięciu meczów turnieju ponownie zdobywając dwa przyłożenia, a młodzi Australijczycy w meczu o brązowy medal ulegli Nowozelandczykom.