Kontuzja kolana z maja 2013 roku zagroziła jego szansom na powołanie na pierwsze od dwunastu lat tournée British and Irish Lions, lecz po dojściu do pełnej sprawności otrzymał jedno z ostatnich sześciu miejsc w kadrze na tę trzymeczową serię. W pierwszym meczowym składzie znalazł się na ławce rezerwowych, wkrótce wszedł jednak na boisko, gdy kontuzją zakończył się jednominutowy debiut Christiana Lealiʻifano. Na początku drugiej połowy meczu również McCabe został z niego zniesiony, gdy w przegrupowaniu ponownie doznał urazu karku. Profilaktycznie został zatem pominięty w składzie na drugi testmecz, lecz wkrótce ogłoszono, że nie weźmie udziału w obu pozostałych spotkaniach serii. Po dalszych konsultacjach lekarze zdiagnozowali odnowienie się zeszłorocznej kontuzji i zalecili przerwę w grze do końca roku, nie był zatem brany pod uwagę przez nowego selekcjonera Wallabies, Ewena McKenzie, przy ustalaniu kolejnych składów reprezentacji w tym sezonie.
Sezon 2014 rozpoczął od dwóch meczów z Francuzami, z trzeciego bowiem wyeliminował go uraz. Pozostał w składzie na The Rugby Championship 2014, a w drugim spotkaniu z All Blacks został zniesiony z boiska z podejrzeniem odnowienia się urazu kręgów szyjnych.