Tym samym pobił należący dotychczas do Cláudio Taffarela rekord tych rozgrywek pod względem liczby minut bez wpuszczonej bramki, zatrzymując się na 492 minutach (cztery lata później to osiągnięcie zostało poprawione przez Mikę). Chilijczycy, w których barwach występowali wówczas gracze tacy jak Alexis Sánchez, Arturo Vidal czy Gary Medel, okazali się rewelacją turnieju, docierając aż do półfinału i zajmując trzecie miejsce, a świetne występy Tosellego zaowocowało jego wyborem przez FIFA do najlepszej drużyny turnieju i licznymi nagrodami w ojczyźnie.
W 2008 roku Toselli wziął udział w prestiżowym towarzyskim Turnieju w Tulonie jako zawodnik reprezentacji Chile U-23 prowadzonej przez argentyńskiego szkoleniowca Marcelo Bielsę. Tam był kluczowym zawodnikiem swojej drużyny i wystąpił we wszystkich pięciu meczach, zaś jego kadra narodowa zanotowała bardzo udany występ i dotarła aż do finału, gdzie przegrała ostatecznie z Włochami (0:1).