W wiosennym sezonie Clausura 2014 trzeci raz z rzędu wywalczył wicemistrzostwo Chile.
Kariera reprezentacyjna W 2005 roku Toselli został powołany przez szkoleniowca Jorge Aravenę do reprezentacji Chile U-17 na Młodzieżowe Mistrzostwa Ameryki Południowej. Na wenezuelskich boiskach był podstawowym golkiperem swojej drużyny i wystąpił we wszystkich możliwych czterech meczach, wpuszczając w nich siedem bramek. Jego kadra odpadła natomiast już w pierwszej rundzie, gdzie zanotowała bilans dwóch zwycięstw i dwóch porażek, wskutek czego nie zdołała zakwalifikować się na rozgrywane kilka miesięcy późnej Mistrzostwa Świata U-17 w Peru.
W 2007 roku Toselli znalazł się w ogłoszonym przez trenera José Sulantaya składzie reprezentacji Chile U-20 na Młodzieżowe Mistrzostwa Ameryki Południowej, gdzie początkowo pozostawał rezerwowym dla Richarda Leytona, lecz już po dwóch meczach wywalczył sobie miejsce w pierwszym składzie i do końca turnieju rozegrał siedem spotkań. Jego kadra zdołała awansować z trzeciego miejsca do rundy finałowej, gdzie z kolei zajęła czwartą lokatę i zakwalifikowała się na Mistrzostwa Świata U-20 w Kanadzie. Tam młody golkiper miał niepodważalną pozycję między słupkami i wystąpił we wszystkich siedmiu meczach, w aż sześciu z nich zachowując czyste konto.