Od razu wywalczył sobie pozycję czołowego zawodnika w zespole i w sezonie 2010 został wicekrólem strzelców ligi koreańskiej, ustępując jedynie Yoo Byung-soo.
W styczniu 2011 Ortigoza powrócił do Brazylii, na zasadzie wypożyczenia przenosząc się do drużyny Cruzeiro EC z miasta Belo Horizonte. Tam spędził średnio udany rok, wygrywając ligę stanową – Campeonato Mineiro, jednak równocześnie pełnił rolę rezerwowego i w rozgrywkach ligowych wraz z resztą ekipy wyłącznie bronił się przed spadkiem. Bezpośrednio po tym wrócił do swojego macierzystego Sol de América, gdzie w wiosennym sezonie Apertura 2012 z trzynastoma bramkami na koncie został królem strzelców ligi paragwajskiej. W połowie 2012 roku ponownie wyjechał na Daleki Wschód, kiedy to za sumę ponad pół miliona euro przeszedł do chińskiego klubu Shandong Luneng Taishan z siedzibą w mieście Jinan. W Chinese Super League zadebiutował 14 lipca 2012 w wygranej 3:0 konfrontacji z Changchun Yatai, zaś pierwszego gola strzelił 19 sierpnia tego samego roku w przegranym 2:4 pojedynku z Guangzhou R&F. Ogółem w Shandong Luneng spędził pół roku bez większych sukcesów.