W ten sposób z ich synem dołączyła do męża w hiszpańskiej Flandrii. Po uzyskaniu łaski królewskiej w roku 1660, rodzina ponownie zamieszkała w pałacu w Chantilly. Jednak, gdy wybuchł skandal z powodu jej romansu z paziem, książę wysłał ją do zamku w Chateauroux, gdzie pozostała aż do jej śmierci w 1694. Uczestniczyła jeszcze w narodzinach swojej pierwszej wnuczki, Marii Teresy, Mademoiselle de Bourbon; oraz jej pierwszej prawnuczki, Marii Anny, Mademoiselle de Conti, która urodziła się w 1689 roku i przez wiele lat później nosiła tytuł księżnej Condé, ten sam, który tak długo należał do Claire Clémence.
Claire Clémence została pochowana w kaplicy św. Marcina w zamku de Châteauroux.
Potomstwo Henryk Juliusz de Bourbon (29 lipca 1643, Paryż - 1 kwietnia 1709, Paryż), książę de Condé. Louis de Bourbon, książę Burbon (20 września 1652, Bordeaux - 11 kwietnia 1653, Bordeaux) zmarł w dzieciństwie. córka, Mademoiselle de Bourbon (1657, Breda - 28 września 1660, Paryż), zmarła w niemowlęctwie.