Jego nazwisko znalazło się na tzw. Ukraińskiej Liście Katyńskiej opublikowanej w 1994 (został wymieniony na liście wywózkowej 42-29 oznaczony numerem 1233). Ofiary z tej części zbrodni katyńskiej zostały pochowane na otwartym w 2012 Polskim Cmentarzu Wojennym w Kijowie-Bykowni.
Jego żoną od 1923 była Jadwiga Korniłowiczowa (1883–1969), córka Henryka Sienkiewicza, z którą miał córkę Marię (1925–1996, pisarka i tłumaczka). Mieszkali w Zakopanem na Bystrem (tzw. „Korniłowiczówka”). Tadeusz Korniłowicz przyjaźnił się ze Stanisławem Witkiewiczem, pisał o nim pracezob. O Stanisławie Witkiewiczu : pierwiastek walki w twórczości i działalności Wtkiewicza, jego stosunek do sztuki i życia, ocena wartości etycznych, pogląd na zagadnienia życia narodowego w Polsce..., wyd. 1916. Wersja cyfrowa pierwszego wydania w serwisie Polona.pl (np. pt. O Stanisławie Witkiewiczu wydaną w 1916) i wygłaszał odczyty na jego tematWygłosił także mowę pogrzebową nad grobem Stanisława Witkiewicza. Wersja cyfrowa w serwisie Polona.pl, a sam zainteresowany był projektantem kapliczki z 1907 przy domu rodziny (ulica Karłowicza).
thumb|240px|Tabliczka upamiętniająca na ścianie kościoła św. Karola Boromeusza w Warszawie